Texto retirado na integra do site da Federação Paulista de Aikido (FEPAI) www.fepai.org.br
O criador do Aikido, Morihei Ueshiba, deixou muitas frases escritas. Usou em todas elas expressões abstratas, complexas, fazendo referências a Deus. As frases são difíceis de entender mas sempre enfatizam a circunferência, o centro (abdômen) e o Universo. Escrevi aqui o que entendi, a meu modo, sobre essas referências. Na cultura japonesa a dito que o ser humano pensa em dois lugares diferentes. Um é o que todos conhecemos: o cérebro. O outro e o Tanden que dizem situar-se no baricentro do corpo, a cinco centímetros abaixo do umbigo. Para o japones o sentimento e a mente localizam-se mais no abdômen do que no coração ou na cabeça. Por isso existem muitas expressões como, por exemplo, por a barriga em pé (significa ficar com raiva), ler a barriga (adivinhar a intenção, plano), pessoa de barriga preta (pessoa mal-intencionada), pessoa de barriga grande (generoso), assentar a barriga (decidir, criar coragem), pessoa de barriga pequena (mesquinho, medroso), usadas para definir personalidade, comportamento e ação.
O cérebro é o computador de grande capacidade onde está gravado o instinto de sobrevivência, que analisa rapidamente as informações transmitidas pelos cinco sentidos: a visão, a audição, o olfato, o paladar e o tato e decide pela ação conveniente para a sobrevivência. Produz uma infinidade de coisas e desenvolve a civilização. Mas, o seu trabalho é extremamente egoísta e torna-se a origem de conflitos com os outros por estar limitado apenas ao que os cinco sentidos podem captar. Por outro lado o Tanden a um terminal virtual, sem existência material, ligado a um super computador que controla o universo, a grande natureza. Isto é, nóss estamos ligados através do abdômem, que é um terminal, a uma inteligência superior do universo, de nível incomensuravelmente elevado, capaz de resolver, instantaneamente, qualquer problema E esta inteligência superior liberta para a amplidão do universo a nossa mente que se debate dentro da jaula chamada instinto de sobrevivência. Muitas vezes, quando estamos com a cabeça cheia de problemas da família e do trabalho, ao vermos o rosto inocente de uma criança ou olhar para céu azul, temos a sensação de que a mente é lavada, fazendo-nos deixar de lado as questões que nos preocupava e, justamente por isso, termos lampejos para solucioná-las. Isto acontece porque quando nos deparamos com algo puro e belo, a nossa consciência se separa da mente a se conecta ao Tanden, resolvendo o problema através da inteligência superior da natureza. Como seria maravilhoso se pudessemos utilizar, livremente, essa superior inteligência da natureza. Sim, chamam-se pessoas iluminadas aquelas que conseguem utilizar a vontade a superior inteligência da natureza. Morihei Ueshiba é uma dessas pessoas. Por recorrermos o tempo todo, exclusivamente, a massa cefálica e persistirmos numa vida material a egoísta, nós, pessoas comuns, perdemos a capacidade de usar livremente o cérebro abdominal. E foi o Aikido que objetivou a ressurreição do use do Tanden via caminho marcial. O movimento básico do Aikido e a rotação. Para efetuar a rotação é preciso um centro. Toda materia possui um centro. Toda matéria possui um baricentro. Quando a matéria gira, o baricentro é o centro. O baricentro do nosso corpo é o Tanden. Portanto, no nosso treino habitual, ao tentarmos fazer corretamente a rotação porcuramos o baricentro e, naturalmente, ligamos a consciência ao Tanden. Então, a consciência se desliga da massa cefálica e passa a não se incomodar com a parte que está presa pelo oponente e a ele é transmitida a totalidade da energia da rotação. Esta energia pe obtida através do Tanden e atua diretamente no Tanden do oponente, sem estimular a massa cefálica dele. Por isso, liga também a consciência do oponente ao Tanden e ele cai, agradavelmente, com naturalidde, sem possibilidade de se machucar. Vale dizer que os dois oponentes, através do Tanden, ligam-se ao computador chamado natureza e tornam-se um só. Por esta razão diz-se que o Aikido é o budô da harmonia. Evidentemente, harmonizar por completo é muito difícil. Porém, treinando o Aikido, a ligação da consciência com o Tanden é efetuada e com isso todos devem estar sentindo alguma forma de harmonia com a natureza. E essa sensação agradável tanto para o corpo como para a mente faz tantas pessoas buscarem o Aikido. A nossa meta, a de aikidoistas, está num lugar extremamente alto e distante. O Aikido não é uma simples defesa pessoal ou esporte. Portanto, esforcemo-nos.
